PETROPICTOS..NOTICIAS..DRAGONES. EVENTOS..COMPRAR.. HOME...LIBROS.. LAMINAS....CIRUELO....CONTACTO....ENGLISH
  EL HUEVO ALQUÍMICO

Una historia de Alejandro Jodorowsky y Ciruelo

IN ENGLISH

En 2004, el famoso escritor A. Jodorowsky propuso a Ciruelo hacer un comic juntos.
Ciruelo no estaba seguro de emprender un proyecto tan diferente de su trabajo habitual, pero
al final aceptó ante la insistencia del escritor y la gran admiración que sentía por él como
guionista de comics, director de cine, escritor de literatura esotérica y psicomagia.
Jodorowsky decidió escribir una historia basada en sus famosos dragones y para ello seleccionó una
serie de ilustraciones ya hechas que Ciruelo manipuló digitalmente para componer las diez páginas.
La historia se publicó en el libro ASTEROIDE HURLANT, por Humanoids, en Francia en 2006.

Los dragones blancos, sabios, benéficos, celestiales como yo, no nacen. Se hacen.

Antes fui un dragón negro, terrestre, egoísta, dañino... asolaba el reino exigiendo a cada luna llena una mujer virgen para devorarla. Esta vez, el astrólogo mago vio en su bola de cristal el rostro de la princesa Arnela: ella debía ser la próxima víctima.

Pero la princesa no era una víctima sino una poderosa guerrera. –Arnela, novia mía, yo iré en tu lugar... mi vida te pertenece. –No, Gundar, iré yo. El dragón me ha dado una cita. No debo eludirla. El rey Arnolfo le dio su espada sabia La Cantadora, y la capa mágica que había conquistado en el reino de los Elfos. –Confío en tí, hija mía. Vencerás al dragón pero como es inmortal en lugar de matarlo deberás transformarlo. –Así lo haré padre.

–Debo descender a los abismos para recobrar los tesoros de la vida. Después de atravesar el Bosque Oscuro, donde no hay senderos, la doncella venció al magnético mar de plomo usando su capa mágica como vela. No la detuvo la podredumbre del pantano de los muertos...

 

Al llegar al castillo de Chakralto, donde ya solo habitaban las llamas, la bola de cristal del astrólogo mago le indicó el lugar donde se escondía su feroz enemigo. Pero el fuego de la bestia no pudo quemar la capa mágica... Ella atacó sin temor al dragón... y lo venció.

 

Al ver al dragón vencido y agonizante, la princesa fue embargada por una inmensa compasión... –Mi sangre se une a tí, oh princesa. Yo soy la fuente que siempre has buscado. Entra en mi herida... –He comprendido: la separación aparente es ilusoria. Y al entrar en la herida el alma de la princesa se unió al espíritu del dragón... –Yo soy tú... –Tú eres yo... Como un torrente de vida, la sangre de la bestia fue transformando el alma de la virgen.

El milagro de la metamorfosis hizo temblar el cielo. Entonces, un pavoroso dragón rojo amenazó el reino exigiendo la muerte del rey... Gundar sabía que esa terrible bestia era su princesa transformada, pero para salvar la vida del monarca decidió combatirla. –¡El deber es más importante que el amor!

 

El terrible animal, que aún recordaba que había sido Arnela, paralizado por el amor no pudo defenderse. Con toda facilidad Gundar lo envolvió en una irrompible red... Y conteniendo la dolorosa piedad que lo embargaba hundió su espada en el corazón de la bestia. El herido corazón, convertido en mujer de oro, surgió lanzando un aullido de placer. Y frente al maravillado Gundar, una princesa luminosa se desprendió de la violenta sombra roja que la encerraba.

Gundar iba feliz. Al llegar a la ciudad real Arnolfo lo premiaría concediéndole la mano de su divina hija. Pero de pronto se sintió estallar. Se dio cuenta que junto a él no iba nadie. Al herir al dragón rojo, Arnela había entrado en su alma... él y ella eran uno... un sagrado andrógino que muy pronto se convertiría en mí: un celeste dragón blanco.

Y así fue: Gundar y Arnela, unidos para siempre, produjeron mi inmortal cuerpo. Di a luz un huevo-diamante... del cual surgió, feroz, majestuoso, nuestro hijo, un nuevo dragón negro.

 

Alejandro Jodorowsky y Ciruelo. San Diego Comic Con, USA, Julio, 2003.


 


En 2010 se publicó el libro "Cuaderno de Sueños de Ciruelo" para el que Jodorowsky escribió el siguiente prólogo:


En 1980 el grupo surrealista me invitó a pasear con su maestro Andres Breton por las playas de Niza. Diez reverentes artistas, yo entre ellos, seguían al gran poeta que caminaba con los pies desnudos por la costa llena de guijarros, observándolos con atención extrema. De vez en cuando, lanzando una exclamación de placer, recogía una de esas piedras y nos la mostraba.


 
  Sus discípulos la examinaban extasiados, luego la guardaban en un saco de cuero negro. Breton había decretado que las únicas esculturas merecedoras de ser exhibidas en museos eran las humildes piedras. Este extraño paseo me reveló la importancia de las piedras. Eran nuestros antepasados. En el mineral se encuentra encerrada la conciencia. ¿Y qué es la conciencia sino el sueño de la materia? Piedra y sueño: dos facetas de la energía mágica que impregna lo existente... Pasaron los años... Paseándome por el inmenso festival del comic en San Diego, vi a un hombre delicado ofreciendo a los visitantes una mesa llena de piedras. Eras tú, Ciruelo. Con una atención semejante a la de Breton, habías mirado el suelo y recogido guijarros. Utilizando algunos de sus pliegues, diferencias de tonos, grietas superficiales, les agregaste líneas para obtener hermosos personajes. Extrajiste de cada piedra el sueño que ella encerraba. Hoy te he vuelto a encontrar: con tus líneas captas los sueños que surgen en la hoja de papel y luego, de esos dibujos, extraes palabras que más tarde se transformarán en cantos. Vas en busca de la belleza. Así como la playa está llena de piedras, nuestra mente está llena de sueños. Tú nos los revelas. Eres un poeta.

Alejandro Jodorowsky - París, Febrero, 2010

 

 
 

ACERCA de DAC EDITIONS........COMPRAR LÁMINAS........COMPRAR

Copyright by Ciruelo